at a stretch

He would study for eight to ten hours at a stretch .

他会一口气学习8到10个小时。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch .

为了让画家给自己画像，一个人很有可能连续坐上8个钟头。

He would stay for hours at a stretch in the laboratory .

他在实验室里一蹲就是好几个小时。

Today I really swam to my heart 's content . I did 3,000 metres at a stretch .

今天我一口气游了三千米，真过瘾。

He was so thirsty that he drank three glasses of water at a stretch .

他渴极了，连气儿喝了三杯水。

I can only type for two hours at a stretch .

我只能连续打字两个小时。

She used to read for hours at a stretch .

她以前看书常常连看几小时。

There 's no way I could work for ten hours at a stretch .

要我连续工作10小时是不可能的。

Can you work for six hours at a stretch ?

你能不能不休息连续工作6小时吗？

He kept to the tasks for five days at a stretch .

这工作他一连干了5天。

John is quite content to watch television for hours at a stretch .

约翰非常满足于一连几个小时不停地看电视。

They have to remain standing for hours at a stretch .

他们得连续站上几小时。

He passed three cars at a stretch .

他一口气超过了三部车。

The job soon finished at a stretch .

这工作一下子就干完了。

They worked two shifts at a stretch .

他们一口气干了两班。

He worked six hours at a stretch .

他一口气干了六个小时。

Carry on with your homework She worked for six hours at a stretch .

继续做你的家庭作业。她连续工作了六个小时。

After travelling for three days I slept for twenty hours at a stretch .

连续3天旅行之后，我一连睡了20个小时。

It was impossible to work for more than an hour or so at a stretch .

不可能一口气连续干一个多小时。

He 'll surf the Internet for anything up to six hours at a stretch .

他会连着6个小时在网上冲浪，什么都浏览。

It isn 't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch .

一连很长时间以这种即兴方式获得灵感是不容易的。

A lion can lie in the same spot without moving for12 hours at a stretch .

狮子能在同一地点一动不动地连续躺上12小时。

He was so hungry that he ate up his meal at a stretch .

他太饥饿了，一口气就把饭吃光了。

Walk regularly , more than 20 minutes at a stretch to get the pulse up for good cardiovascular endurance .

经常散步，每次20分钟以上可以促进血液循环，增强心血管耐力。

It involves three or , at a stretch , four people who already know each other and who need to agree on something specific .

会议涉及3个人、顶多4个人，他们彼此认识，并且需要就某件具体的事达成一致。

In the beautiful bed she slept the moment she lay down , ten and twelve hours at a stretch .

她一躺在那张美丽的床上就睡着了，一睡就是十个小时、十二个小时。

A : Working for four hours at a stretch really makes me tired . Why can 't we have a break like many other companies ?

【注】atastretch连续的；deadnuts工作狂连续工作四小时确实令人疲惫不堪。为什么我们不能像其他公司那样中间休息一下呢？

If there was any relief , it was in his work , in which he could sometimes forget himself for ten minutes at a stretch .

若还有什么能纾解，便是他的工作有时他竟能嗒然自忘，足有十分钟之久。

Hibernating bats will warm themselves out of torpor every week or two throughout the winter , for several hours at a stretch .

冬眠中的蝙蝠每隔一到两周，会醒过来几个小时。

The chair that goes with it is so comfortable that its occupant can sit there for 12 hours at a stretch without discomfort .

这张桌子配备的椅子如此舒适，在上面连续坐上12个小时也不会难受。